قاموس مصطلحات الشطرنج الصيني — معنى كل مصطلح

أشهر مصطلحات الشطرنج الصيني ومعانيها بشرح مختصر، من أسماء القطع إلى مناطق الرقعة والقواعد الخاصة.

الشطرنج الصيني (象棋 Xiangqi): لعبة استراتيجية صينية بين لاعبين على رقعة من 90 نقطة تقاطع، والفوز فيها بأسر جنرال الخصم.
الجنرال (帥 / 將): قطعة الحسم: يتحرك نقلة واحدة أفقياً أو عمودياً داخل القصر فقط، وبأسره تنتهي المباراة فوراً.
المستشار (仕 / 士): قطعتان تتحركان نقلة واحدة قطرياً داخل القصر، ومهمتهما حماية الجنرال.
الفيل (相 / 象): قطعتان تتحركان نقطتين قطرياً ولا تعبران النهر، وتتوقفان إذا احتُجلت النقطة الوسطى في مسارهما («عين الفيل»).
الحصان (馬): قطعتان تتحركان نقلة مستقيمة ثم نقلة مائلة، وتتعطلان إذا احتُجلت النقطة المجاورة في اتجاه النقلة المستقيمة («ساق الحصان»).
العربة (車): قطعتان تتحركان أي مسافة أفقياً أو عمودياً دون قيود تُذكر، وهي أطول قطعك مدىً.
المدفع (炮 / 砲): قطعتان تتحركان كالعربة، لكن أسرهما يتم فقط بالقفز فوق قطعة وسيطة واحدة تقع بينه وبين الهدف.
الجندي (兵 / 卒): خمسة جنود يتقدمون نقلة واحدة للأمام؛ وبعد عبور النهر يكتسبون التخطي جانبياً، ولا يتحركون للخلف أبداً.
القصر (九宮): منطقة من 9 نقاط (ثلاثة أعمدة وسطى × ثلاثة صفوف) عند حافة كل لاعب، لا يخرج منها الجنرال ولا المستشاران.
النهر (楚河漢界): الشريط الفاصل في منتصف الرقعة: يمنع الفيل من العبور، ويمنح الجندي بعد عبوره حركة جانبية إضافية.
مواجهة الجنرالين (飛將): قاعدة تمنع وقوف الجنرالين في العمود نفسه دون قطعة بينهما؛ وأي نقلة تُحدثها تُرفض كنقلة غير قانونية.
الأسر: أخذ مكان قطعة الخصم بنقلة، فتخرج القطعة المأسورة من الرقعة نهائياً.
التعادل (400 نقلة): إذا اكتملت 400 نقلة في المباراة دون أسر أي جنرال، انتهت المباراة بالتعادل دون فائز.
البداية بالأحمر: اللاعب الأحمر يبدأ دائماً، ثم يتناوب اللاعبان نقلة واحدة في كل دور.
الترقية: لا توجد ترقية في الشطرنج الصيني: الجندي بعد النهر يكتسب الحركة الجانبية فقط ولا يتحول إلى قطعة أخرى.

→ القواعد الكاملة للشطرنج الصيني · → العب الشطرنج الصيني الآن